为丰富同学们的课外学习生活,配合嘉兴学院英语专业及大学英语的课堂教学,进一步激发广大同学学习翻译的兴趣,更好地发现、培养优秀翻译人才,学校特举办关于举办第四届“LSCAT”浙江省笔译大赛(英语)校级选拔赛。现将竞赛细则公布如下:
一、组织单位:
主办单位:嘉兴学院教务处
承办单位:嘉兴学院外国语学院
二、参赛对象
嘉兴学院全日制在校员工。
三、竞赛内容
此次竞赛分为英译汉和汉译英两个翻译方向,参赛者可以任选一个方向参赛。竞赛原文请见本通知附件。
四、赛事安排
(一) 比赛环节:
1. 全校选拔。有意向参赛的同学,可根据自身情况选择参加英译汉或汉译英比赛,自行下载原文,独立完成翻译并在3月16日之前提交译稿。
2. 专家组在3月20日前对译稿进行评审, 并对成绩优秀者颁发获奖证书。
3. 组委会聘请翻译专家对通过选拔后的优秀选手进行翻译辅导。并以团体方式报名参加省赛。报名费无需个人出。
4. 其他翻译爱好者也可以在三月底前以个人参赛方式,在网上(www.lscat.cn) 报名、缴费参加省级竞赛(详见附件通知)。
(二)交稿方式及截稿日期:
1.参赛译文要求:参赛译文应为WORD电子文档,中文宋体、英文Times New Roman字体,全文小四号字,1.5倍行距,文档命名格式为“XXX(姓名)英译汉”或“XXX(姓名)汉译英。译文正文内请勿书写译者姓名、地址等任何个人信息,否则将被视为无效译文。每项参赛译文一稿有效,恕不接收修改稿。
3. 截稿日期: 2019年3月15日(以电子邮件的发送时间为准)
五、大赛译稿评审:
评分原则及标准:本着公平、公正的原则,一律采取盲审的方式。要求译文忠实原文,语意通顺,文体对等,文笔优美,富有创新性,译文有亮点。
六、奖项设置
竞赛根据报名人数设一、二、三等奖项若干,学校将对竞赛优胜者按“嘉兴学院课外学分管理办法”认定学分。
七、报名方式及联系电话
报名方式:参赛员工个人填写报名表,并将报名表(电子版,详见附件),连同参赛译文,打包,发送至fanyids2018@163.com。
其它未尽事宜请致电杨老师13967349240(669240)。
关于举办第四届“LSCAT杯”浙江省笔译大赛(英语)校级选拔赛的通知-嘉兴学院教务处 http://jwc.zjxu.edu.cn/content.jsp?urltype=news.NewsContentUrl&wbtreeid=1046&wbnewsid=2557