个人简介

谭定钟，现为金年会体育平台入口英语系教师，副教授，担任外语会计联合党支部书记、英语系副主任。1998年长春师范学院英语教育专业毕业，获文学学士学位；2008年宁波大学英语语言文学专业毕业，获文学硕士学位。2009年7-9月担任平湖市经贸局局长助理（挂职）；2011-2012年复旦大学外国语言文学学院访问学者；2013年美国纽约州立大学布法罗学院访问学者；2020-2021年浙江大学外国语学院访问学者，浙江省翻译协会会员。研究方向：翻译理论与实践、外宣翻译研究、翻译家和翻译史研究、英汉对比翻译研究等。主要研究成果包括出版学术专著 1 部，主持或参与完成市厅级、校级课题十多项，公开发表教研、科研论文十多篇，主编或参编教材4部。

主讲课程

英语国家概况、大学英语(III)

代表性成果

1.出版专著：《梁实秋与朱生豪莎剧翻译艺术比较研究》，浙江工商大学出版社，2019年6月。

2.主要学术论文

（1）论翻译文学经典之建构，《嘉兴学院学报》，2019年第3期；

（2）从物称和人称的角度探讨英汉句式差异与互译，《嘉兴学院学报》，2006年第3期；

（3）朱生豪翻译观探析，《宁波职业技术学院学报》，2010年第3期；

（4）功能翻译理论观照下的企业简介翻译问题，《重庆理工大学学报》，2012年第5期；

（5）从会话含义理论看翻译中的语用对等，《重庆科技学院学报》，2012年第8期；

（6）论商务英语专业“四位一体”人才培养模式，《宁波大学学报》，2012年第1期；

（7）朱生豪莎士比亚戏剧翻译思想研究，佳木斯职业学院学报，2016年第7期；

3.主编或参编教材

（1）《大学英语语法教程》，主编，国防工业出版社，2010年5月；

（2）《新编大学英语三级考试精讲与应试指导》，副主编，浙江大学出版社，2011年8月；

（3）《新航标职业英语•综合英语2•员工用书》，参编，北京语言大学出版社，2011年12月；

（4）《新航标职业英语•综合英语2•教师用书》，参编，北京语言大学出版社，2011年12月。

联系方式

Email:tandingzhong@sina.com